mardi 26 février 2013

Beautiful Madère



On continue notre petit voyage à Madère avec de jolies couleurs et de bonnes odeurs que je ne peux malheureusement pas partager avec vous !
Et je dois avouer que niveau spécialités culinaires je me suis plutôt régalée : espada (poisson) avec banane, brochette de boeuf, steak de thon, la banane ananas... par contre les desserts un peu décevants, pas assez de chocolat à mon goût !

We continue our trip to Madeira with nice colors and good smells that I can't unfortunately share with you !
With culinary specialities I rather enjoyed myself : Espada (fish) with banana, beek skewers, tuna steak, banana pineapple... but desserts was disappointing, not enough chocolate !

Tee-shirt : Eleven Paris
Gilet : Etam
Short : Etam
Baskets léopard : Pimkie
Sac : H&M
















dimanche 24 février 2013

Madeira



Après une semaine sur l'île de Madère sans manteau, me revoilà sous la neige parisienne avec de jolis coups de soleil ...
Je vous laisse découvrir une première partie des photos de cette île aux fleurs qui porte bien son nom avec des paysages différents à l'ouest et à l'est!

After a week on Madeira island without a coat, I'm back in Paris under the snow with nice sunburn ...
Here is the first part of the pictures of this island of flowers with different landscapes to the west and east!

Tee-shirt : H&M
Gilet : Zara
Pantalon : Mango
Ballerines souris











Legging léopard : Zara
Baskets léopard : Pimkie

Pantalon : Mango
Ballerines souris

Legging : Bershka
Slippers clous : Zara

vendredi 15 février 2013

Wish list #9


Pourquoi elles sont si chères ?! Je les verrais pourtant bien à mes pieds...

Why these shoes are so expensive?! I'll see well at my feet...

Sneakers Isabel Marant


mercredi 13 février 2013

LO&NO



On continue dans la série chaussures, elles nous inspirent en ce moment! 
Aujourd'hui on vous dit comment ajouter votre touche personnelle à une simple paire de chaussures que vous avez déjà dans votre placard mais que vous n'avez plus envie de porter. 
Holala ça vous dit quelque chose? Et bien maintenant ça s'appelle LO&NO mais c'est toujours la même chose. Deux créatrices Lora & Nora, le soir du 31 décembre 2011, décident de créer leur marque. L'envie de créer des accessoires pour customiser nos paires de chaussures fétiches et les transformer selon nos envies, nos humeurs et occasions.
Elles ont donc créé des clips en simili-cuir à fixer sur nos chaussures, des créations faites dans leur atelier, découpées au laser et assemblées à la main.
Elles s'inspirent de leur enfance (dessins animés, jeux vidéos...), de créateurs de mode "méga funky", de tout ce qui est joyeux, coloré, décalé et original, en tant que vraies filles elles aiment les fluos et paillettes et elles ont bien raison parce que nous aussi on aime ça !
En trois mots LO&NO c'est funky, girly, geeky.

Elles ont gentiment répondu à quelques questions du questionnaire de Proust :

Le principal trait de mon caractère ? Lo : patience
La qualité que je préfère chez une femme ? Lo : la douceur
Le pays où je désirerais vivre ? Lo : l’Angleterre
La couleur que je préfère ? Lo : le rose – No : le blanc
La fleur que j'aime ? Lo : Fleur d’oranger – No : le Jasmin
L'oiseau que je préfère ? Lo : le rouge gorge
Mes héros dans la fiction ? No : les robots de Asimov
Mes héroïnes favorites dans la fiction ? Lo : Sailor Moon ^^
Mes peintres favoris ? No : Vermeer
Ce que je déteste par-dessus tout ? No : l’intolérance


Demain c'est la Saint Valentin, votre amoureux ne sait pas quoi vous offrir... parlez lui de LO&NO ça pourra lui donner des idées ! Aller jeter un coup d'oeil sur leur e-shop...
Bien envie d'essayer moi aussi je vais surement craquer et passer une petite commande... reste plus qu'à choisir le modèle ! Les moustaches ? Les chats ?


We continue with shoes, it inspire us right now!
We tell you how to add your personal touch to a simple pair of shoes that you alredy have in your closet but you don't fancy to wear.
Holala tells you something? Well, now it's called LO&NO but it's always the same. Two designers Lora & Nora, on the evening of 31 December 2011, decided to create their brand. The desire to create accessories to customize our favorite shoes and transform them according to our wishes, our moods and occasions.
They created clips with leatherette to fix to our shoes, creations made in their workshop, cut out with laser and assembled by hand.
They inspired by their childhood (cartoons, video games...), fashion designers "mega funky", everything that is joyful, colorful and original, as real girls, they like fluorescent and glitter and we love it too!
In three words LO&NO it's funky, girly, geeky.

They kindly answered some questions of Proust Questionnaire :

Your favorite vertue : Lo : patience
Your favorite qualities in a woman : Lo : gentleness
Where would you like to live? : Lo : England
Your favorite color and flower : Lo : pink, No : white / Lo : orange blossom, No : jasmine
Your favorite bird : Lo : red breast
Your favorite heroes in fiction : No : Asimov's robots
Your favorite heroines in fiction : Lo : Sailor Moon
Your favorite painters : No : Vermeer
What I hate the most : No : intolerance

Tomorrow it's Valentine's Day so if your lover doesn't know what to offer to you...speak him about LO&NO, it may give him ideas!
I think that I'll try but I have to choose the model! Mustache? Cats?



http://holala-paris.fr/fr/











mardi 12 février 2013

JolieBox février


Je viens de recevoir ma JolieBox de février et première surprise : la boîte joliment colorée !
De nouveaux produits que je vais m'empresser de tester et de nouvelles marques que je découvre comme Dr. Hauschka et Herborist!
Il va falloir que je m'entraîne avec le recourbe-cils aussi et ça c'est pas gagné...

I just received my JolieBox and first surprise : the beautifullt colored box !
New products that I will quickly test and new brands that I discover as Dr. Hauschka et Herborist!
I'll have to train with the eyelash curler and it will not be easy...

http://joliebox.com/






dimanche 10 février 2013

New (Balance) St Valentin

Et une St Valentin, et un cadeau à acheter, mais lequel?
Evitons, les cadeaux ambiance gourmette plaqué or, boxer pull-in et ce genre de panoplie.
On veux juste que notre petit chat ou lapin, c'est selon, nous court toujours après, non? Pour cela, les nouvelles New Balance 576, seront parfaites. Le modèle est réédité pour les 25 ans de la marque, ON FONCE.


A gift for Valentine's day, but which one?
Exit presents like gold jewelry, pull-in underwear and stuff like that.
The only thing we want, it's that our babe, run always after we? So, the new, New Balnce 576 will be perfect. The shape is re-edit for the 25 years of the brand, let's GO!

New Balance 576, 110£
http://www.newbalance.fr




samedi 9 février 2013

Alix de la Forest


On a toutes déjà un jour imaginé une paire de chaussures idéale, une paire qu'on cherche partout et qu'on ne trouve nul part ! Trouver chaussure à son pied n'est pas chose facile, toujours un détail qu'on n'aime pas, un talon trop haut, trop fin, trop plat, pas confortable... Mais maintenant trouver la paire de nos rêves est possible grâce à Alix de la Forest ! La solution qu'elle a trouvé est de nous laisser créer nos chaussures, on choisit la forme : escarpin (bouts ouverts ou fermés), boots, derby, Richelieu, on choisit la hauteur et la forme du talon, avec ou sans plateforme, la couleur et la matière (parmi les 140 proposés). Un choix très large qui permet d'avoir des chaussures vraiment uniques selon son style, de l'escarpin noir classique à la Richelieu multicolore et multi matière. Nous ne pouvons qu'aimer et encourager cette jeune marque française créée il y a un peu plus d'un an par Alix puisque les ateliers sont en région parisienne et qu'elle avait envie de mettre en avant l'artisanat et le Made in France. Des chaussures pour une femme unique, pétillante, qui a une joie de vivre et qui veut se faire plaisir tout en prenant soin de ses pieds. Et je peux l'affirmer parce que j'ai eu la chance d'essayer une paire de boots, ces chaussures sont vraiment très confortables, le pied est bien maintenu et la matière très confortable.
Alors si vous voulez vous aussi créer votre paire n'hésitez pas puisque Alix a mis en place la vente en réunion, ce qui permet de se retrouver entre copines pour un moment amusant et convivial durant lequel on personnalise sa chaussure en pouvant essayer, toucher et voir réellement les matières, les couleurs, les modèles,  avec des conseils personnalisés. 
Voir toutes ces chaussures m'a donné envie de créer ma paire aussi, mais quelle couleur, quelle matière, quelle forme?! Je vais y réfléchir très sérieusement!


We imagine perfect shoes, shoes that we look for everywhere and we can't fond anywhere!
To find the perfect  is not easy, always a detail which we don't like, a heel to high, too fine, too flat, uncomfortable... But now, to find our shoes of dreamsis possible thanks to Alix de la Forest ! We can create our shoes, we choose form : pump (opened or closed), boots, derby, Richelieu, we choose height and form of the heel, with or without platform, color and matter (among 140 proposed). A widget choice which allows to have shoes realy unique accordant to our style. We love this french brand created one year ago by Alix  because workshops are around Paris and she wanted to highlight the craftsmanship and made in France. Shoes to a unique, sparkling woman, who want to be happy to taking care of her feet. I can say it because I had thé chance to try shoes which are comfortable, M'y foot is well maintained.
So if you want to create your shoes, let's go because Alix bas established meetings between friends to sale shoes during an agreable and convivial moment.
All these shoes made me want to create my shoes too but what color, what matter, what form?! I'll think about it seriously!

http://alixdelaforest.com/








































Alix, la créatrice





jeudi 7 février 2013

Le moral dans les chaussettes


Framboise, bleu aqua, vert anglais, rose panthère, ultra violet… On mise tous sur les chaussettes COLOREES.
Parfaites pour réveiller un look, ou l’appuyer.
Les plus extravagants l’oserons dépareiller…

Raspberry, Aqua blue, British green, pink, deep purple…  We bank on colored socks.
Perfect to add an original and trendy touch at every looks.
Most extravagant, will wear socks unsuited….

Notre shopping chaussette préféré : Archiduchesse





mercredi 6 février 2013

Epousez l'homme idéal chez Uniqlo



Ca fait déjà un petit moment puisque c'était le 29 et 30 avril 2011 mais j'ai retrouvé ces photos et ça m'a fait rigoler. Et oui nous l'avons fait, nous, Les filles d'août nous sommes mariées avec Ken chez Uniqlo. Un moment plutôt sympa avec maquillage, coiffure et séance photo offert par la marque Uniqlo après l'achat d'un tee-shirt de la collection Barbie. 

I found these photos again, it was the 29 and 30 April 2011 and it made me laugh. We are married with Ken  at Uniqlo. A nice moment with make-up, hairstyle and shooting offered by the brand Uniqlo after buying a tee-shirt Barbie's collection.

http://www.uniqlo.com/fr/




mardi 5 février 2013

Ma Demoiselle Pierre


Pas toujours facile, de trouver des bijoux que l’on se voit porter tous les jours,  à la fois fantaisies et élégants. Des bijoux qui subtilement créeraient un univers, une aura autour de nous…
Et bien, c’était sans compter, sur Ma Demoiselle Pierre, une marque de bijoux française de haute fantaisie, un esprit complètement rock, boyish avec un soupçon de romantisme.
Des bijoux authentique et précieux fabriqués à la main, plaqué or ou palladium…
Porté par touche discrète ou en accumulation, on craque furieusement.
Un petit tour à la boutique s’impose…


It’s not always easy to find jewellery that I want to wear everyday, mix of fancy and smart. Some jewellery able to create a universe.
Nevertheless I have discovered Ma Demoiselle Pierre, a French brand of jewellery.
Rock and boyish spirit with a romantic touch.
Precious and authentic, gold-plated or palladium…
Wear one in discreet touch, or many in accumulation… We furiously succumb.
A little shopping at the shop will be necessary…

Ma Demoiselle Pierre, Paul et Jaques, 155 rue Amelot, à Paris, dans le 11ème.





dimanche 3 février 2013

Piece de Resistance



J'ai découvert cette marque de maroquinerie récemment : Piece de Resistance, de très jolis sacs fabriqués en France.

I discovered this brand recently : Piece de Resistance, beautifull bags made in France.

http://www.piecederesistance.fr/