MUG CAKE DONE

En ce moment, tout est Mug Cake...
Evidemment on a voulu essayer, après plusieurs tentatives, on le tient (enfin presque).

Mug Cake, Mug Cake, blablabla
We tried it, after many attempts, we did it (nearly).


Many recipe, our favourite:
http://www.lexpress.fr/styles/saveurs/recette/recette-de-mug-cake-coeur-coulant_1285591.html

New York baby

Voir New York pour la première fois ... c'est juste impressionnant ! On se sent tellement petit.

New York for the first time ... it's just awesome ! We feel so small.

Tee shirt : h&m

Short DIY : Etam

Tee shirt et short : h&m

Victoria's Secret

Tee shirt : Claudie Pierlot

Pantalon : Zara

Magic Sacacomie

C'est sur le continent américain et plus précisément entre Montréal et Québec que se trouve ce lieu incroyable, un hôtel perdu dans la forêt surplombant un immense lac. Randonnée (dans la boue), spa et repos dans un cadre magique, quoi demander de plus ?

It's on the American continent and more specifically between Montreal and Quebec City that this incredicle place exist, an hotel lost in the forest overlooking a huge lake. Hiking (in the mud), spa and relaxation in a magical setting, what could be better ?

http://www.sacacomie.com/

Tee shirt, short et lunettes h&m
Chaussures Palladium Boots

Pull Zara

Baskets compensées Sarenza

DAFF SHANGHAI

Alors ce week end, c'était le DAFF à SH, littéralement Design Art and Fashion Fair et littéralement Génial.
Au programme des jeunes créateurs, des défilés, des partenaires comme Cheap Monday ou encore Vans et du Fun.
C'était l'occasion de revoir Marion du The Hat lab mais aussi de découvrir de nouveaux créateurs...
Et nos coup de coeur sont:
Celia B
Fleacircus
Xinxi Laundry
Ena Nuts
...
Articles à venir.

This Week end was DAFF in SH, an huge and funky Design Art and Fashion Fair.
Lots of young designers, fashion walks, and collaboration with famous brands like Cheap Monday or Vans.
We have seen Marion, from from The Hat Lab, you remenber? And also discover new designers, our favourit are:
Celia B
Fleacircus
Xinxi Laundry
Eva Nuts
...
Articles are coming soon.

Buongiorno Italia

Ah le soleil, la plage, le maillot de bain ... on en rêve à Paris en ce moment mais comme ça ne vient pas let's go en Italie, de Pescara à Rome, où on a pu en profiter et où on a bien mangé aussi (pizza, pâtes, bruschetta, glace) ! 

Oh the sun, the beach, the bikini ... we want it in Paris but it doesn't come, so let's go in Italy, Pescara to Roma, where it was so fun and where we ate well (pizza, pasta, bruschetta, ice cream) !

 Maillot de bain H&M

Zara de folie à Rome.
The best Zara in Roma.

Bienvenue à Qipu Lu

Les filles d'Aout ont pris conscience qu'une autre dimension du shopping existait (et non la moindre).
Qipu lu, c'est à Shanghai, c'est 5 buildings de 5 étages, des chaussures et des chaussures, beaucoup de vêtements et beaucoup de vêtements, des sacs mais aussi plein d'autres accesoires.
Qipu lu c'est un endroit entre paradis et enfer.

Ps: Pour trouver la pièce cool, un seul moyen fouiller et ne pas se décourager.

Les Filles d'Aout are discovered another way to do shopping!
Qipu lu is in Shanghai, it's 5 buildings of 5 stairs, with shoes and shoes, lots of clothes and lots of clothes, bags an many accesoiries .
Qipu lu is a place between paradise and hell.


Qipu lu, Shanghai

I'm addicted to you

"Tsamina mina eheh Waka waka eheh..."

Mercredi dernier j'ai eu la chance de voir Shakira (et sa belle chevelure blonde) au Sephora des Champs-Elysées à l'occasion de la sortie de son parfum S by Shakira ! 

Last Wednesday I had the chance to see Shakira (and her beautiful blonde hair) at Sephora for the release of her fragrance S by Shakira ! 

http://www.sephora.fr/Parfum/Parfum-Femme/S-by-Shakira-Eau-Florale-Eau-de-Toilette/P1336011

Le Café Blanc Courrèges

Cette semaine j'ai découvert le Café Blanc Courrèges avec son joli design.
Parfait pour un déjeuner rapide sur place ou à emporter avec des plats chauds, salades, sandwichs, imaginés par Alain Ducasse avec des produits frais, de bonne qualité.
J'ai goûté le sandwich jambon, fromage de brebis et la mousse au chocolat. Et il y a avait une dégustation de pâtes aux truffes et du Paris-Brest, un délice !

This week I discovered the Café Blanc Courrèges with a lovely design.
Perfect for a quick lunch to eat in or take out with hot dishes, salads, sandwiches, created by Alain Ducassse with fresh food and good quality.
I tasted the ham sandwich, ewe's cheese and chocolate mousse. And a tasting of pasta with trufles and Paris-Brest, a delight !


Le Café Blanc Courrèges
40 rue François 1er, 75008

Beautiful Madère

On continue notre petit voyage à Madère avec de jolies couleurs et de bonnes odeurs que je ne peux malheureusement pas partager avec vous !
Et je dois avouer que niveau spécialités culinaires je me suis plutôt régalée : espada (poisson) avec banane, brochette de boeuf, steak de thon, la banane ananas... par contre les desserts un peu décevants, pas assez de chocolat à mon goût !

We continue our trip to Madeira with nice colors and good smells that I can't unfortunately share with you !
With culinary specialities I rather enjoyed myself : Espada (fish) with banana, beek skewers, tuna steak, banana pineapple... but desserts was disappointing, not enough chocolate !

Tee-shirt : Eleven Paris
Gilet : Etam
Short : Etam
Baskets léopard : Pimkie
Sac : H&M

Madeira

Après une semaine sur l'île de Madère sans manteau, me revoilà sous la neige parisienne avec de jolis coups de soleil ...

Je vous laisse découvrir une première partie des photos de cette île aux fleurs qui porte bien son nom avec des paysages différents à l'ouest et à l'est!

After a week on Madeira island without a coat, I'm back in Paris under the snow with nice sunburn ...
Here is the first part of the pictures of this island of flowers with different landscapes to the west and east!

Tee-shirt : H&M
Gilet : Zara
Pantalon : Mango
Ballerines souris

Legging léopard : Zara
Baskets léopard : Pimkie

Pantalon : Mango
Ballerines souris

Legging : Bershka
Slippers clous : Zara